JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1305730 Active (id: 2095376)
<entry id="2095376" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1305730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>使い勝手</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>使いがって</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>使いかって</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかいがって</reb>
<re_restr>使い勝手</re_restr>
<re_restr>使いがって</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つかいかって</reb>
<re_restr>使い勝手</re_restr>
<re_restr>使いかって</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ease of use</gloss>
<gloss>user-friendliness</gloss>
<gloss>usability</gloss>
<gloss>utility</gloss>
<gloss>convenience</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-10 01:46:59" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-10 03:25:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;使い勝手&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,1 +11,1 @@
-&lt;keb&gt;使い勝手&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;使いがって&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +15,2 @@
+&lt;re_restr&gt;使い勝手&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;使いかって&lt;/re_restr&gt;
@@ -16,0 +21,1 @@
+&lt;re_restr&gt;使いがって&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-10 06:08:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +29,1 @@
+&lt;gloss&gt;utility&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 09:44:01" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think on this occasion the n-gram counts are misleading.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr
Daijs
新明解
Wisdom, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;使いがって&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,3 +13,5 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;使いがって&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;つかいがって&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;使い勝手&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;使いがって&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,5 +21,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;つかいがって&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;使い勝手&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;使いがって&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 12:16:20" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed. Nikk is the only ref that has つかいかって.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, koj, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;convenience&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml