jmdict
2848507
Active
(id:
2095362)
<entry id="2095362" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848507</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本人談</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんにんだん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person's own words</gloss>
<gloss>personal story</gloss>
<gloss>direct quote</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-07 10:00:32" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This word is used in parentheses after a phrase, like 運命の出会い(本人談) to indicate that the person himself or herself used these words to describe something, that it's not the writer's choice of words
You can find many examples on Wikipedia:
https://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Search?go&search=%22%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E8%AB%87%22&ns0=1</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-08 04:55:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>本人談 43671
Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>his or her own words, the person's own words</gloss>
+<gloss>person's own words</gloss>
+<gloss>personal story</gloss>
+<gloss>direct quote</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>