<entry id="2095360" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848506</ent_seq>
<r_ele>
<reb>んば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2717440">ずんば</xref>
<misc>&arch;</misc>
<s_inf>in kanbun style, after the aux. ず or adj. ～く forms</s_inf>
<gloss>if</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-07 09:24:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>according to Samuel E. Martin's grammar,
ずば、ずんば、ずは＝ないでは、なくては
くば、くんば＝ければ
we have an entry for the first conjugation, but not the second</upd_detl>
<upd_refs>nikk: https://kotobank.jp/word/%E3%82%93%E3%81%B0-416572</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-07 09:28:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_refs>a modern example: https://qq572vyd.wixsite.com/kyokushintodakukou/blank-4
「実践なくんば証明されず 証明なくんば信用されず 信用なくんば尊敬されない」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-07 21:00:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,2 @@
-&lt;s_inf&gt;in kanbun style, after the auxiliary ず or adjectival ～く forms&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;if&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;in kanbun style, after the aux. ず or adj. ～く forms&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;ify&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 02:33:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>misspelling?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;ify&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;if&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-08 04:48:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Blasted tablet keyboard...</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>