<entry id="2095329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1338240</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出る</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="ant" seq="1465590">入る・はいる・1</xref>
<gloss>to leave</gloss>
<gloss>to exit</gloss>
<gloss>to go out</gloss>
<gloss>to come out</gloss>
<gloss>to get out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to leave (on a journey)</gloss>
<gloss>to depart</gloss>
<gloss>to start out</gloss>
<gloss>to set out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to move forward</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to come to</gloss>
<gloss>to get to</gloss>
<gloss>to lead to</gloss>
<gloss>to reach</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to appear</gloss>
<gloss>to come out</gloss>
<gloss>to emerge</gloss>
<gloss>to surface</gloss>
<gloss>to come forth</gloss>
<gloss>to turn up</gloss>
<gloss>to be found</gloss>
<gloss>to be detected</gloss>
<gloss>to be discovered</gloss>
<gloss>to be exposed</gloss>
<gloss>to show</gloss>
<gloss>to be exhibited</gloss>
<gloss>to be on display</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to appear (in print)</gloss>
<gloss>to be published</gloss>
<gloss>to be announced</gloss>
<gloss>to be issued</gloss>
<gloss>to be listed</gloss>
<gloss>to come out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to attend</gloss>
<gloss>to participate</gloss>
<gloss>to take part</gloss>
<gloss>to enter (an event)</gloss>
<gloss>to play in</gloss>
<gloss>to perform</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be stated</gloss>
<gloss>to be expressed</gloss>
<gloss>to come up</gloss>
<gloss>to be brought up</gloss>
<gloss>to be raised</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to sell</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to exceed</gloss>
<gloss>to go over</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to stick out</gloss>
<gloss>to protrude</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to break out</gloss>
<gloss>to occur</gloss>
<gloss>to start</gloss>
<gloss>to originate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be produced</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to come from</gloss>
<gloss>to be derived from</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be given</gloss>
<gloss>to get</gloss>
<gloss>to receive</gloss>
<gloss>to be offered</gloss>
<gloss>to be provided</gloss>
<gloss>to be presented</gloss>
<gloss>to be submitted</gloss>
<gloss>to be handed in</gloss>
<gloss>to be turned in</gloss>
<gloss>to be paid</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to answer (phone, door, etc.)</gloss>
<gloss>to get</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to assume (an attitude)</gloss>
<gloss>to act</gloss>
<gloss>to behave</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to pick up (speed, etc.)</gloss>
<gloss>to gain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to flow (e.g. tears)</gloss>
<gloss>to run</gloss>
<gloss>to bleed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to graduate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&vulg;</misc>
<gloss>to ejaculate</gloss>
<gloss>to cum</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-02 11:11:11" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just an x-ref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,0 +33,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2229770"&gt;電話に出る&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-07 05:48:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>very difficult to decide how to split senses here.  please double-check that it makes sense to you.</upd_detl>
<upd_refs>mostly gg5, prog, nc</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;to leave&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to exit&lt;/gloss&gt;
@@ -20,2 +22,23 @@
-&lt;gloss&gt;to exit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to leave&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get out&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to leave (on a journey)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to depart&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to start out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to set out&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to move forward&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to come to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lead to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to reach&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +50,3 @@
+&lt;gloss&gt;to come out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to emerge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to surface&lt;/gloss&gt;
@@ -28,1 +54,8 @@
-&lt;gloss&gt;to be published&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to turn up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be found&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be detected&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be discovered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be exposed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to show&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be exhibited&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be on display&lt;/gloss&gt;
@@ -33,2 +66,106 @@
-&lt;xref type="see" seq="2229770"&gt;電話に出る&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to answer (the phone or door)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to appear (in print)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be published&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be announced&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be issued&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be listed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come out&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to attend&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to participate&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take part&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to enter (an event)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to play in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to perform&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be stated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be expressed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be brought up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be raised&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to sell&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to exceed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go over&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to stick out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to protrude&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to break out&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to occur&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to start&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to originate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be produced&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to come from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be derived from&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be given&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to receive&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be offered&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be provided&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be presented&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be submitted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be handed in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be turned in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be paid&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to answer (phone, door, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to assume (an attitude)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to act&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to behave&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to pick up (speed, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to gain&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to flow (e.g. tears)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to run&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bleed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to graduate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-07 09:56:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1465590"&gt;入る・はいる・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-08 04:52:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A real tough one, esp. as every reference varies (GG5 has 16 senses, 大辞林 has 30.) I wouldn't change it from what you've done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-07 08:21:38" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%87%BA%E3%82%8B #6</upd_refs>
<upd_diff>@@ -173,0 +174,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to cum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to ejaculate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-07 09:02:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could just be an extension of #19.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -177,0 +178 @@
+&lt;gloss&gt;to ejaculate&lt;/gloss&gt;
@@ -179 +179,0 @@
-&lt;gloss&gt;to ejaculate&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>