<entry id="2095176" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848451</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ばおわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2848450">しごおわ</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>from バイトが終わった</s_inf>
<gloss>I'm done with part-time work (for the day)</gloss>
<gloss>I've (just) finished work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-01 12:17:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>dowry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Unhappy with the English translation</upd_detl>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E3%81%B0%E3%81%8A%E3%82%8F
https://word-dictionary.jp/posts/2842</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-01 22:24:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very marginal. Not sure it makes the grade.</upd_detl>
<upd_refs>ばおわ	56
しごおわ	&lt; 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-04 00:34:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See the discussion on 2848450.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
@@ -12 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;part-time work is over&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I'm done with part-time work (for the day)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I've (just) finished work&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>