<entry id="2095016" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2839813</ent_seq>
<k_ele>
<keb>後になって</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あとになって</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>のちになって</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>afterwards</gloss>
<gloss>at a later time</gloss>
<gloss>later on</gloss>
<gloss>after some time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-05-15 19:10:00" stat="A" unap="true">
<upd_detl>「一体どっちなんですか？ぼくが調べるのはヘレンさんが生きている証拠ですか？それとも死んでいる証拠ですか？」
「すまなかった。ではこうしよう。
死体の鑑定結果が出るまでの期間が１週間ある。正直な所、アネットの言うようにわたしたちはその１週間をただじっと過ごすのはやりきれないのだ。
１週間以内に、ヘレンが生きているのか、死んでいるのか、どんな手がかりでもいいから探して来てほしい。
くれぐれもいっておくが、わたしたちにいたずらに希望をもたせて、後になって裏切るようなことはしないでくれたまえ。」

I know there is a 後になる entry but I think this is better.</upd_detl>
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%BE%8C%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6

後になって役立つような本を読みなさい。 [T]
Read such books as will be useful in later life.
後になってテストを提出しても、受け付けられません。 [T]
If you turn in a test late, it will not be accepted.
後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない？ [T]
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。 [T]
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him. 
彼の名前を後になってやっと思い出した。 [T]
I didn't remember his name until afterward. 
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。 [T]
It was only much later that I came to understand the importance of child education. 
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 [T]
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-05-15 19:11:03" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;after some time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-20 03:02:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth having as its usual meaning is a bit different from that of 後になる. 8 Tanaka sentences</upd_detl>
<upd_refs>後になって	309090
あとになって	52924
後になる	157942</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-28 13:52:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Prog has a 後になって example in its 後/のち entry.</upd_detl>
<upd_refs>あとになって	52924
のちになって	1726</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;のちになって&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-02 03:36:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>