JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1653610 Active (id: 2094956)
<entry id="2094956" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1653610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>手練</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅれん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="2848459">手練れ・てだれ</xref>
<gloss>skill</gloss>
<gloss>dexterity</gloss>
<gloss>master hand</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-14 21:10:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr
hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;手練れ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-15 00:25:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-22 20:31:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nikolai Vavilov</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Encountered this spelling in the CCs for 精霊の守り人 and ログ・ホライズン.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;手だれ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-22 21:53:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-01 14:16:03" stat="A" unap="true">
<upd_detl>it seems to me there are two words(しゅれん and てだれ) conflated in the same entry?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-01 23:43:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Several references have the 手練 form in both the しゅれん and てだれ entries, but I agree it was probably an inappropriate mereg (which happened in 2007-2010, when しゅれん was added to the original てだれ entry.)
I'll split them apart.</upd_detl>
<upd_refs>手練	30399
手練れ	10629
手だれ	3057
手足れ	225</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,9 +6,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;手練れ&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;手だれ&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;手足れ&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,4 +8,0 @@
-&lt;re_restr&gt;手練&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;てだれ&lt;/reb&gt;
@@ -25,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2848459"&gt;手練れ・てだれ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml