JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2827756 Active (id: 2094943)
<entry id="2094943" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827756</ent_seq>
<k_ele>
<keb>民画</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みんが</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>picture depicting everyday life</gloss>
<gloss>folk art</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-28 09:59:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-10-28 23:17:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-23 07:39:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>in 朝鮮民画 this returns to Korean Minhwa, or folk art/folk paintings. which doesn't necessarily depict "everyday life of commoners"
usage here https://kotobank.jp/word/%E6%B0%91%E7%94%BB-393108 seems also to be more of the "folk art" type. (大津絵 for example doesn't 
depict everyday life)

this word isn't in the daijr currently on kotobank etc. so I don't know if this should be 2 senses or just 1.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-23 22:20:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this is neutral enough.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;picture depicting the everyday life of commoners&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;picture depicting everyday life&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;folk art&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-01 22:59:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml