jmdict
1582670
Active
(id:
2094939)
<entry id="2094939" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1582670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二人</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>2人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふたり</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ににん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>two persons</gloss>
<gloss>two people</gloss>
<gloss>pair</gloss>
<gloss>couple</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-06-22 04:21:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Got left off. We have 2人切り, etc.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>2人</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-23 08:23:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-25 20:33:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Edward Coventry</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added adverbial noun sense</upd_detl>
<upd_refs>Unidic classifies as 名詞, 普通名詞, 副詞可能, -> Noun, Common Noun, Adverb-able</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,4 @@
+<sense>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<gloss>as two persons, as a pair</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-28 04:51:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-03-01 18:13:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"as a pair" would be 二人で.
I don't know if something like 客が二人来る counts as adverbial usage. All counters can be used like that.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,4 +27,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<gloss>as two persons, as a pair</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-01 22:57:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>