jmdict
1287790
Active
(id:
2094855)
<entry id="2094855" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1287790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>黒色</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf23</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くろいろ</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf23</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こくしょく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>black (colour, color)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-01 03:40:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I tend to see くろいろ more frequently out in the wild, which reflects what
I'm seeing flipping through youglish
which is strange since I don't see くろいろ in any of my dictionaries
(maybe they consider it as two separate words?)
I get the impression こくしょく is a bit more literary</upd_detl>
<upd_refs>youglish.com/pronounce/黒色/japanese?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-01 03:47:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Whoops, forgot I hadn't added my new dictionaries to my other computer yet. Looks like 大辞林3 has くろいろ within the こくしょく def, at least</upd_detl>
<upd_refs>大辞林3
こく しょく [0]【黒色】
くろい色。くろいろ。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-01 09:18:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+<r_ele>
+<reb>くろいろ</reb>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-01 11:03:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,2 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf23</re_pri>
@@ -14,2 +15,0 @@
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf23</re_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>