JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1113060 Active (id: 2094318)
<entry id="2094318" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1113060</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ふわふわ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フワフワ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>lightly (floating, drifting, etc.)</gloss>
<gloss>buoyantly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>soft</gloss>
<gloss>fluffy</gloss>
<gloss>spongy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>unsteadily</gloss>
<gloss>flightily</gloss>
<gloss>fickly</gloss>
<gloss>frivolously</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-13 10:40:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ふわふわ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-08 23:45:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr: "多く「と」を伴って".</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-09 09:16:51" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-10-28 01:15:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-rm gai1; not gairaigo
-only one sense is adj</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,1 +6,0 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
@@ -13,0 +12,9 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;lightly (floating, drifting, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;buoyantly&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +22,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +24,7 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;soft&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fluffy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spongy&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
@@ -16,0 +32,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -17,1 +34,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19,3 +35,4 @@
-&lt;gloss&gt;light&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;airy&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;fluffy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unsteadily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flightily&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;fickly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;frivolously&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-10-28 01:17:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-27 10:37:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 1 not [vs].</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-26 16:14:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Frazer Robinson</upd_name>
<upd_detl>I see this almost always written in hiragana. I think the hiragana form should be first and be given a [spec] tag.</upd_detl>
<upd_refs>フワフワ	626597
ふわふわ	2563117

フワフワ	8858
ふわふわ	25891</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-26 20:09:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+&lt;reb&gt;ふわふわ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -7,3 +10,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ふわふわ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml