jmdict
2057430
Active
(id:
2094306)
<entry id="2094306" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2057430</ent_seq>
<k_ele>
<keb>掛け声倒れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かけ声倒れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>掛け声だおれ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かけごえだおれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>starting with vigor but ending with no action</gloss>
<gloss>raising one's voice (in a call to action) and then failing to take action</gloss>
<gloss>mere sloganeering</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-26 07:57:47" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://www.nikkei.com/article/DGKKZO69436120V20C21A2EN1000/
「かけ声倒れだった『貯蓄から投資へ』を実現できるプランだが、世論の合意が前提となる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>かけ声倒れ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-26 08:07:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.
掛け声倒れ 1915
かけ声倒れ 843
掛け声だおれ 39</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>掛け声だおれ</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>mere sloganeering</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>