JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848402 Active (id: 2094175)
<entry id="2094175" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848402</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ドレッジ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2848395">スケッパー</xref>
<lsource xml:lang="eng">dredge</lsource>
<gloss>dough scraper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-24 06:55:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Allan Wirth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>apparently synonymous with スケッパー</upd_detl>
<upd_refs>https://www.cotta.jp/special/article/?p=35088
https://yucco.jp/2017/04/13/post-2449/
https://www.frescohome.co.jp/kurashi/column/article/article_21.html

web hits
https://www.google.com/search?tbm=isch&amp;q=%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8
https://www.amazon.co.jp/s?k=%E3%83%89%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%B8</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-24 10:17:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The cooking dredge; not the boat. I guess "dredge" could be a gloss, but it's rare in English now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2848395"&gt;スケッパー&lt;/xref&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;dredge&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-24 11:12:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Allan Wirth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems reasonable, but I'll note that a "cooking dredger" in English seems to be something quite different (it's little can for shaking powder?), so who knows why it has this meaning in 
Japanese.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-24 21:04:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml