JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848345 Deleted (id: 2093902)
<entry id="2093902" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848345</ent_seq>
<k_ele>
<keb>厳しいしつけ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>厳しい躾</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>厳しい仕付け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きびしいしつけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>strict discipline</gloss>
<gloss>strict upbringing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-19 23:34:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A+B-ish, but the most common form is a bit opaque to beginners, IMO.  It's only the 3rd sense of 仕付け.
1 Tanaka sentence.</upd_detl>
<upd_refs>Eijiro
きびしいしつけ	162
厳しいしつけ	3126
厳しい仕付け	24
厳しい躾	2457</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-20 01:22:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't really see the need for this entry. 
Maybe "discipline" should be moved up higher 
in the しつけ sense, though? In my.experience, 
it's the most common usage.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-20 12:01:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree this isn't needed. I don't think any change needs to be made to the 仕付け entry as we also have 躾/しつけ, on which there is only one sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-21 01:43:43" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml