JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848254 Active (id: 2093866)
<entry id="2093866" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848254</ent_seq>
<k_ele>
<keb>必要労働</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひつようろうどう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&phil;</field>
<gloss>(socially) necessary labour</gloss>
<gloss>necessary work</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-11 01:53:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%BF%85%E8%A6%81%E5%8A%B4%E5%83%8D%E3%83%BB%E5%89%B0%E4%BD%99%E5%8A%B4%E5%83%8D-1581897</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-12 02:03:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm a bit troubled by this one. It's A+B and is usually found in those situations, e.g. as part of 必要労働時間. The philosophical part seems to be tied up with the German "notwendige Arbeit" and Marx's "socially necessary labour".
Not sure it's an appropriate entry - it's not in the kokugos - they have 必要労働時間.</upd_detl>
<upd_refs>必要労働	2356	  
必要労働時間	940</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;(socially) necessary labour&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-17 04:24:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see we added 社会的必要労働時間 a few years back.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-20 14:11:52" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ひつようどうろう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ひつようろうどう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-20 14:16:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml