JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1138650 Active (id: 2093862)
<entry id="2093862" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1138650</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ラクトース</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1465310">乳糖</xref>
<field>&chem;</field>
<gloss>lactose</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-18 00:16:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ラクトーゼ isn't in any of my refs. I think it's just a misspelling of ラクターゼ (lactase).</upd_detl>
<upd_refs>ラクトース	8831
ラクトーゼ	703
乳糖	        122762</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ラクトーゼ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +9,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1465310"&gt;乳糖&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-18 01:17:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree. I've proposed a lactase entry.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-20 13:42:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correction: ラクトーゼ does mean "lactose" but comes from the German pronunciation. Moved to a new entry.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml