JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2332020 Active (id: 2093840)
<entry id="2093840" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2332020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>Mac版</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>マック版</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>マックばん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>Mac version (of software, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-19 23:59:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Apple hasn't used "Macintosh" to refer to its line of computers in quite a long time.
Not sure this is needed. A+B.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Macintosh version&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Mac version (of software, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-20 00:17:04" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little A+B but maybe good to have to 
specify 版=はん (rather than ばん)</upd_detl>
<upd_refs>マック版	7466
Mac seems more common than マック
 in the google results</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;Mac版&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-20 00:23:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah, I didn't notice the reading. はん is actually wrong. It should be ばん. 版 is always read ばん when used as a suffix.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;マックはん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;マックばん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-20 00:43:58" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>native informer (who wasn't 100% sure, though)
more URL google results for Mac版 macban thrn 
machan (1: http://blog.trick-
with.net/2013/07/04/tweet-machan-skype-
gachattoniharitsuketa-url-
nihinpanniakusesushiyoutosurumitainandaga/ )</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml