jmdict
2302090
Active
(id:
2093620)
<entry id="2093620" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2302090</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ジーメンス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&physics;</field>
<gloss>siemens (unit of conductance)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-04 04:10:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,5 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>Siemens</gloss>
+<gloss>siemens (unit of conductance)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Siemens (company)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-04 04:10:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving for xref, then reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-09-04 04:10:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-09-04 05:38:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 2 should perhaps be enamdict only</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-08 23:40:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The company is シーメンス.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%82%B9
"社名のドイツ語標準発音は [ˈziːməns]であり、カタカナ転写すれば「ジーメンス」、より厳密には「ズィーメンス」となるが、日本法人は「シーメンス」の表記を使用している。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<field>&physics;</field>
@@ -10,4 +10,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Siemens (company)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-09 03:23:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リーダーズ+プラス: Sie・mens (2) ジーメンス(社) (~ AG)《ドイツ最大の総合電機メーカー; 1847年創立, 重電・通信・医療を3本柱とする; 本社 Munich》.
研究社ビジネス英和辞典: Sie・mens - ジーメンス Ernst Werner von ~ (1816-92) 《ドイツの技術者・実業者; ジーメンス社を設立》.
ジーメンス社 1095
シーメンス社 5613</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-16 10:45:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've fiddled the names entry, so this can close.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>