JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1580680 Active (id: 2093612)
<entry id="2093612" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1580680</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人心</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じんしん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひとごころ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>human nature</gloss>
<gloss>human heart</gloss>
<gloss>human spirit</gloss>
<gloss>kindness</gloss>
<gloss>sympathy</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>じんしん</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>public feeling</gloss>
<gloss>people's sentiments</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>ひとごころ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1368260">人心地・ひとごこち・1</xref>
<gloss>consciousness</gloss>
<gloss>awareness</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-12-27 14:41:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Karin Schneider</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,2 @@
+&lt;gloss&gt;the sentiments of the people&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;public feeling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-28 03:42:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most refs split this into two entries, but I see daijirin leads both with 人間の心, so maybe 
just a sense split works.</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24,4 @@
-&lt;gloss&gt;the sentiments of the people&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;じんしん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;people's sentiments&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-04 19:31:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-02-06 15:59:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Daru</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BA%BA%E5%BF%83_%28%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%94%E3%81%93%E3%82%8D%29/#jn-185992</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1368260"&gt;人心地・ひとごこち&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1368260"&gt;人心地・ひとごこち・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;consciousness&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;awareness&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-16 05:04:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Since it's not in the JEs I think it should follow the more common senses.
I'm still a bit wary of this entry being combined.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26,7 @@
+&lt;stagr&gt;じんしん&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;public feeling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;people's sentiments&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ひとごころ&lt;/stagr&gt;
@@ -30,6 +36,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;じんしん&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;public feeling&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;people's sentiments&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml