JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2833392 Active (id: 2093487)
<entry id="2093487" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833392</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご案内</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御案内</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごあんない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>guidance</gloss>
<gloss>leading (the way)</gloss>
<gloss>showing around</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>information</gloss>
<gloss>notice</gloss>
<gloss>notification</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>announcement (of one's arrival)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>invitation</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>acquaintance</gloss>
<gloss>knowledge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-09-05 20:27:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-09-05 23:47:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-13 22:09:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Frazer Robinson</upd_name>
<upd_detl>Can carry all the meanings of 案内 as far as I can tell.</upd_detl>
<upd_refs>wisdom
https://ejje.weblio.jp/sentence/content/ご案内</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,29 @@
-&lt;xref type="see" seq="1154860"&gt;案内・5&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;guidance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;leading (the way)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;showing around&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;information&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;notice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;notification&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;announcement (of one's arrival)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;pol;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;invitation&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-14 06:11:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suspected the sense-ordering may be a little different, but I see GG5 has ご案内 examples for almost all the senses in its 案内 entry. Also for the 13 Tanaka sentences using it, 12 are for sense 1 and 1 for sense 2.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml