JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2718840 Active (id: 2093346)
<entry id="2093346" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2718840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親父ギャグ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おやじギャグ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オヤジギャグ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>bad pun</gloss>
<gloss>corny joke</gloss>
<gloss>worn-out joke</gloss>
<gloss>dad joke</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-30 03:53:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>"俗に、言い古された冗談や、おもしろくないだじゃれ" daijs
"その受け手である若者(1980年代半ばの若者は新人類と呼ばれている)との価値観の
相違から、「中年男性のギャグはつまらない」という考え方が増え、そういったギャグを総
称して「オヤジギャグ」と呼称するようになったと考えられている。" wiki
don't think there's anything 俗 about it though</upd_detl>
<upd_refs>daijs, wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%A4%E3%82%B8%E3%82
%AE%E3%83%A3%E3%82%B0</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-30 07:01:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'd say it's more likely to deserve [col] than [derog]</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,1 @@
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-30 08:16:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>Couldn't it be both? zokugo says "嫌味言葉"</upd_detl>
<upd_refs>zokugo:
"おやじギャグという呼称はこういった駄洒落など、古臭いギャグを嘲うものであり、「つ
まらない」というニュアンスを多く含んだ嫌味言葉である。"
daijr:
"つまらない駄洒落という意味で用いられることも多い。"
hatena:
"つまらないギャグ。ということは「オヤジ」とは「つまらない」ものなのか。"

google hits
"酒席でとっておきのギャグを披露したら、若い連中から「おやじギャグ」「さむ~い」
と言われ大ショック!いったい、何がいけないの?よく使うギャグを紹介しますので、誰
か教えてください。"
"たしかにダジャレと言われる物の多くが、親父ギャグと言われてしまう傾向にはあるよう
ですが、笑いの質の違いもあるのかな?"
"たとえ親父ギャグと言われようと、言い続けることこそが、真のバカ道なのだ。" 
"親父ギャグって言われちゃうんだもん!!! 。・゚・(*ノД`*)・゚・。 "</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-30 13:47:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sure, why not, now that there is a better ref for it</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-16 01:45:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Eitan Postavsky</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dad joke is a well known term: https://en.wikipedia.org/wiki/Dad_joke</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;dad joke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-16 11:50:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fine, but not necessarily the first gloss.</upd_detl>
<upd_refs>ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;dad joke&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +22,2 @@
+&lt;gloss&gt;dad joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worn-out joke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-10 23:35:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>derog is too strong. It's a playful term. The nuance is clear from the glosses.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1409050"&gt;駄洒落&lt;/xref&gt;
@@ -19,3 +18,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;boring pun&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;old person's joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bad pun&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;corny joke&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;worn-out joke&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +21,0 @@
-&lt;gloss&gt;worn-out joke&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-10 23:38:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml