JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1604330 Active (id: 2093011)
<entry id="2093011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1604330</ent_seq>
<r_ele>
<reb>まんずり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1389090">センズリ</xref>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>masturbation (female)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-04-28 22:56:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"sl" should be enough, but maybe "vulg" too?
I have doubts about 万釣り/まんづり (which should be split as it breaks 2/3). Looking at WWW pages I can't see any real usage for this meaning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;misc&gt;&amp;X;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 01:45:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>are any of the kanji really right? I guess it's sort of a 
dajare on the 千摺り but I get real hits for まんずり which I 
don't for  万擦り
"千擦りに対して万擦りとはよく言ったものだ ...
センスに感心" (implying it's something he came up with 
himself)
http://www.logsoku.com/r/news4vip/1347295207/
very few other hits outside of dictionary spawn.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-05-01 05:36:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I did wonder about them too. They've been there a long time, but with 0 ngram hits, and most/all valid WWW hits coming from here, I think it's safe to drop them. I doubt even a note is needed. They'll be here in the records.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,10 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;万擦り&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;万摺り&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;万釣り&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -16,2 +5,0 @@
-&lt;re_restr&gt;万擦り&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;万摺り&lt;/re_restr&gt;
@@ -21 +8,0 @@
-&lt;re_restr&gt;万釣り&lt;/re_restr&gt;
@@ -28 +14,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-01 13:31:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>マン摺り does get a few real hits on google but none on ngrams.
I don't get anything from まんづり so I'm removing it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;まんづり&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-06 18:31:59" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="1389090"&gt;千摺り&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1389090"&gt;センズリ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml