JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848104 Active (id: 2092969)
<entry id="2092969" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848104</ent_seq>
<r_ele>
<reb>リバ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1142260">リバーシブル</xref>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>switch</gloss>
<gloss g_type="expl">person who can be either dominant or submissive in a homosexual relationship</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-29 05:31:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E3%83%AA%E3%83%90
https://numan.tokyo/words/a9iqo

https://www.japanesewithanime.com/2018/02/tachi-neko-riba.html
https://twitter.com/tiger/status/1355001734729351170</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-30 03:27:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do people really regard 回 in that context as read "リバ"? I would have thought it was まわり. If it's not リバ then we need a separate entry for 回.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;person who can be either dominant or submissive in a homosexual relationship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;person who can be either dominant or submissive in a homosexual relationship&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-30 05:15:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I believe so. I took the note format from タチ (abbr. 凸) and 受け (abbr. 凹), since リバ is in the same boat as those two. Speaking of which, it may be worth adding xrefs to those.</upd_detl>
<upd_refs>https://gayfreeter.xyz/top-btm-vers-gay-word#toc7</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-30 11:24:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ah, thanks.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;can be abbr. 回 on gay SNS sites&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often abbr. 回 on gay SNS sites&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-30 12:36:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Wasei creep</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;s_inf&gt;often abbr. 回 on gay SNS sites&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;often abbr. 回 on LGBT social media&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-31 03:16:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better, but social networking service is not really wasei although the acronym may be,</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Social_networking_service</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-31 17:14:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>凸, 凹 and 回 refer to preferred sex positions for gay men (mainly on dating apps). They're not abbreviations for specific words.
タチ, ウケ, ネコ, etc. aren't just as about penetration, so I think the notes on those entries should be dropped.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4%E7%94%A8%E8%AA%9E
タチといっても必ずしもアナルセックスをするとは限らない。
ネコといっても必ずしもアナルセックスをするとは限らない。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;s_inf&gt;often abbr. 回 on LGBT social media&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-06 01:35:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is a fair comment, and matches my concerns about these single-kanji tags.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml