<entry id="2092888" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1110740</ent_seq>
<r_ele>
<reb>フォルクローレ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="spa"/>
<gloss>South American folk music</gloss>
<gloss>Andean music</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1110170">フォークロア</xref>
<gloss>folk customs</gloss>
<gloss>folk music</gloss>
<gloss>folklore</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-04 05:48:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting the フォルクローレ/フォークロア differentiation.</upd_detl>
<upd_refs>Koj: (1) (英語のフォークロアに由来)民俗。また、民俗音楽。 (2) アンデス山地など、南米の民俗音楽や、その要素を取り入れたポピュラー音楽。
Daijr: 民謡。民俗音楽。日本では，特に南米の民俗音楽にいう。
GG5, etc. - the JEs just have sense 1.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,9 @@
+&lt;lsource xml:lang="spa"/&gt;
+&lt;gloss&gt;South American folk music&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Andean music&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1110170"&gt;フォークロア&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;folk customs&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;folk music&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-05 21:41:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>