JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2644840 Active (id: 2092852)
<entry id="2092852" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2644840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>転かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>倒かす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>転す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>倒す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こかす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v4s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>to knock down</gloss>
<gloss>to knock over</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-01 08:15:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>could be merged with たおす, but probably sufficiently different to keep apart</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-07-03 03:24:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-07-29 22:10:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The intersection is a bit weak for a merger.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1445770"&gt;倒す・たおす・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1445770"&gt;倒す・たおす・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-14 07:05:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Correct pos 動サ四 (archaic form)
* Link to modern forms
* Link to [vi] form
BTW, the example sentences are over-eagerly matching;
they are actually matches for 倒す(たおす).</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v4s;&lt;/pos&gt;
@@ -22,0 +22,4 @@
+&lt;xref type="see" seq="1440980"&gt;転がす&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1445770"&gt;倒す・たおす&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1593170"&gt;転ける&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-12-14 07:12:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Actually, to be formal, 転ける(こける) is modern, and the 
corresponding archaic form is 転く(こく), but we don’t have 
an entry for that yet.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-12-15 10:46:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-02-03 22:14:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,3 +22,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1440980"&gt;転がす&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1445770"&gt;倒す・たおす&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1593170"&gt;転ける&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1440980"&gt;転がす・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1445770"&gt;倒す・たおす・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-05 10:38:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't usually have x-refs on arch entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,2 +21,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1440980"&gt;転がす・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1445770"&gt;倒す・たおす・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml