jmdict
2848164
Active
(id:
2092825)
<entry id="2092825" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848164</ent_seq>
<k_ele>
<keb>心の痛み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こころのいたみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>heartache</gloss>
<gloss>ache in one's heart</gloss>
<gloss>emotional pain</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-04 08:55:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Common collocation. I listed ngram counts of existing entries for comparison.</upd_detl>
<upd_refs>eij
心の底 483594
心の傷 199264
心の内 88684
心の痛み 74137</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-05 00:55:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll index the sentence.</upd_detl>
<upd_refs>Eij, GG5 (examples), 1 Tanaka.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>