JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2727630 Active (id: 2092771)
<entry id="2092771" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2727630</ent_seq>
<r_ele>
<reb>クソワロタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1504900">クソ・6</xref>
<xref type="see" seq="2599620">ワロタ</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>LMAO</gloss>
<gloss>ROFL</gloss>
<gloss>hahahaha</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-29 09:34:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>ネット用語辞典, nicopedia
http://netyougo.com/2ch/4419.html
http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%AF%E3%82%BD%E3%83%AF%E3%83%AD
%E3%82%BF</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-06-29 23:19:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-06-29 23:21:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;gloss&gt;roll on the floor laughing&lt;/gloss&gt;
@@ -13,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;ROTFL&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-26 18:50:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think non-abbreviated forms like "rolling on the floor laughing" are ever actually used (except to explain the acronym).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;xref type="see" seq="1504900"&gt;クソ・3&lt;/xref&gt;
@@ -10,3 +11,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1504900"&gt;くそ・3&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;roll on the floor laughing&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;LMAO&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;ROTFL&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hahahah&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-26 20:02:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I had to look up lmao.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-12-26 21:29:19" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Oops.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;hahahah&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hahahaha&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-03 23:43:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="1504900"&gt;クソ・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1504900"&gt;クソ・6&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml