JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1600330 Active (id: 2092689)
<entry id="2092689" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1600330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>延べ人員</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>延人員</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のべじんいん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>total number of man-days</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>total number of people (personnel, passengers, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-08 15:44:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the current gloss is wrong.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 何人かの人で何日かかかる仕事を、仮に1日で仕上げたものとして換算した総人数。例えば、5人で3日かかれば、延べ人員は15人。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-07-09 06:41:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better?</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 	a total number of 「people [persons, workers]; total man-days.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;total personnel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;total number of personnel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;total man-days&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-02 12:37:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is two senses. Interesting that the kokugos only mention man-days.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +15,5 @@
-&lt;gloss&gt;total number of personnel&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;total man-days&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;total number of man-days&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;total number of people (personnel, passengers, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-02-02 22:25:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml