JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848128 Active (id: 2092661)
<entry id="2092661" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848128</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人離れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとばなれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>decline in attendance (shopping district, workplace, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>differing from a typical person</gloss>
<gloss>atypical person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-31 20:15:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>gill de gregorio</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%BA%BA%E9%9B%A2%E3%82%8C/
https://kazu-yomi.hatenablog.com/entry/2021/01/11/160349

found in book: Five Star Stories XV, page 239</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-02-02 06:06:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite a difference.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 〔人が寄りつかなくなること〕 a 「decline [falloff, drop] in 「people visiting a place [visitors, shoppers, customers, tourists]; a drain of 《workers from the land》.
駅前商店街からの人離れが進んだ. There was a further decline in the number of people visiting the retail stores near the station.
Daijisen (1) 人里から離れていること。  (2) 普通の人とだいぶ違っていること。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;considerably different from a typical person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;with unusual features for a person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;decline in attendance (shopping district, workplace, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;differing from a typical person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml