JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848111 Active (id: 2092591)
<entry id="2092591" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848111</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グチャリ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぐちゃり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>with a squish</gloss>
<gloss>with a splat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-30 03:32:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (ぐちゃりと), ルミナス - 彼はトマトを*ぐちゃりと踏みつぶした He squashed the tomato underfoot.
歩道の犬のふんをぐちゃりと踏みつぶした. I stepped on some squishy dog droppings on the 「《米》sidewalk [《英》pavement].
ぐちゃり	 472
グチャリ 	530</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-30 06:29:01" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-31 11:09:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The n-grams don't support "vs" and I can't see examples.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-31 23:36:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos don't have it as vs either.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;(with a) splat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;squish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a squish&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with a splat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml