jmdict
2848103
Active
(id:
2092466)
<entry id="2092466" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848103</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本歌取り</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんかどり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>adaptation of a famous poem</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-29 03:21:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Honkadori
daijr/s, nikk
本歌取り 10856
本歌取 586</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-29 04:39:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr has a second sense.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 本歌取り an adaptation of a famous poem; a conscious imitation of a famous poem.
ルミナス: adaptation of a famous poem</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>alluding (in a poem) to older poems</gloss>
+<gloss>adaptation of a famous poem</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>