<entry id="2092307" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1192250</ent_seq>
<k_ele>
<keb>家中</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>家じゅう</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>うち中</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いえ中</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うちじゅう</reb>
<re_restr>家中</re_restr>
<re_restr>家じゅう</re_restr>
<re_restr>うち中</re_restr>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かちゅう</reb>
<re_restr>家中</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いえじゅう</reb>
<re_restr>家中</re_restr>
<re_restr>家じゅう</re_restr>
<re_restr>いえ中</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>whole family</gloss>
<gloss>entire family</gloss>
<gloss>all (members of) the family</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>all over the house</gloss>
<gloss>throughout the house</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かちゅう</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>retainer of a daimyo</gloss>
<gloss>feudal domain</gloss>
<gloss>clan</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-11-15 08:07:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we have an entry for 内中 as well.  should be merged in here with the appropriate restrictions if it is deemed to be worth keeping (i have no refs for it)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-11-22 10:40:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I haven't either, so I have deleted it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-05-06 19:47:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added sense</upd_detl>
<upd_refs>GG5
daijr (sense 3): "江戸時代、大名の家臣の総称。藩士。また、藩"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;gloss&gt;all (members of) family&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all (members of) the family&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +33,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;かちゅう&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;retainer of a daimyo&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;feudal domain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clan&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-06 22:45:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-27 23:28:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>家中	478624
家じゅう	18889
うち中	4693 &lt;- in GG5 examples
いえ中	1396</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うち中&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;いえ中&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +20,3 @@
+&lt;re_restr&gt;家中&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;家じゅう&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;うち中&lt;/re_restr&gt;
@@ -22,0 +32,3 @@
+&lt;re_restr&gt;家中&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;家じゅう&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;いえ中&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-04-02 03:11:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>what a mess</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-26 04:39:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -42 +42 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 06:16:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-26 14:00:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It is also used as a noun.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 家中を探す
gg5: 家中くまなく探す　look all over [search throughout] the house for sth [sb].</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41,0 +42 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -47,0 +49 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 14:15:02" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"all over the house" isn't a noun gloss 
though, so I think adj-no should lead.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -41,0 +42 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -43 +43,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 23:59:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>True, but it's not adjectival either — it's a prepositional phrase. I'm not sure which PoS tag it makes more sense to lead with.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, ウィズダム</upd_refs>
<upd_diff>@@ -38,0 +39 @@
+&lt;gloss&gt;entire family&lt;/gloss&gt;
@@ -44,0 +46 @@
+&lt;gloss&gt;throughout the house&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>