jmdict
2848053
Active
(id:
2092229)
<entry id="2092229" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848053</ent_seq>
<k_ele>
<keb>拒否者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょひしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>refuser</gloss>
<gloss>objector</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-26 02:38:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>拒否者 10550
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6383270
"入院拒否者に懲役刑 削除視野" (people who have been diagnosed with COVID-19 but refuse to be hospitalized)
also used in this translation of "conscientious objector"
https://globe.asahi.com/article/13999823
韓国の「良心的兵役拒否者」、代わりの任務は刑務所で</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-26 02:44:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>also
回答拒否者 234
https://jgss.daishodai.ac.jp/english/research/monographs/jgssm11/jgssm11_20.pdf
where it's translated as "non-respondent"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-26 02:57:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>also "マスク拒否容" so doubly topical
https://www.youtube.com/watch?time_continue=13&v=s9L4CJWFw9k (Sankei)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-26 06:26:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>