jmdict
1440010
Active
(id:
2092218)
<entry id="2092218" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1440010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天帝</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんてい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>God</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>Shakra (king of heaven in Hindu mythology)</gloss>
<gloss>Indra</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-05-20 11:28:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I think it's worth specifying, the previous gloss can be a
little confusing depending on the context of the word</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,4 +12,10 @@
-<gloss>Lord</gloss>
-<gloss>God</gloss>
-<gloss>Creator</gloss>
-<gloss>Heavenly King</gloss>
+<gloss>Shangdi (creator deity in Chinese folk religion)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>God (in Christianity)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>Sakra</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-05-20 12:20:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-07-17 17:32:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daijs
wiki(Shangdi)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Shangdi (creator deity in Chinese folk religion)</gloss>
+<gloss>Shangdi</gloss>
+<gloss g_type="expl">supreme deity in ancient Chinese religion</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<xref type="see" seq="2185420">帝釈天・たいしゃくてん</xref>
@@ -21 +23,3 @@
-<gloss>Sakra</gloss>
+<gloss>Shakra</gloss>
+<gloss>Indra</gloss>
+<gloss g_type="expl">king of heaven in Hindu mythology</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-18 01:18:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-26 04:32:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>Shangdi</gloss>
-<gloss g_type="expl">supreme deity in ancient Chinese religion</gloss>
+<gloss>Shangdi (supreme deity in ancient Chinese religion)</gloss>
@@ -17 +16,2 @@
-<gloss>God (in Christianity)</gloss>
+<field>&Christn;</field>
+<gloss>God</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>Shakra</gloss>
+<gloss>Shakra (king of heaven in Hindu mythology)</gloss>
@@ -25 +24,0 @@
-<gloss g_type="expl">king of heaven in Hindu mythology</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-26 06:20:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>