<entry id="2092196" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1237220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>教職</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf25</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうしょく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf25</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the teaching profession</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Christn;</field>
<gloss>education of laity</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-01 12:44:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Split off “profession” from “certificate”
* I haven’t seen “certificate” and it’s not in the 国語 dictionaries, but I’m assuming it’s legit
* Add specific Christian sense, as per 新解さん – saw this at a Christian organization today</upd_detl>
<upd_refs>新解さん</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,0 @@
-&lt;gloss&gt;teaching certificate&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +18,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;teaching certificate&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(in Christianity) education of laity&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 02:37:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-i see no evidence for sense 2.
-shinmeikai does have a separate sense for （キリスト教で）信徒を教導する業務。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,4 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;teaching certificate&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-02 05:07:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-18 09:57:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;(in Christianity) education of laity&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;education of laity (in Christianity)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-18 14:19:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-26 04:34:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;education of laity (in Christianity)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Christn;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;education of laity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>