JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2847969 Active (id: 2092082)
<entry id="2092082" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847969</ent_seq>
<r_ele>
<reb>フレンドコード</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フレンド・コード</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&vidg;</field>
<gloss>friend code (number used to identify a user on Nintendo consoles)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-14 05:12:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See 2847918. I think this is common enough to include, and its context is otherwise 
quite unclear.</upd_detl>
<upd_refs>フレンドコード	15533
フレコ	1989</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-14 10:10:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this belongs in jmdict. "Friend code" doesn't mean anything to people who aren't already familiar with it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-16 18:32:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To clarify, I don't think company-specific terms in general belong here. Unless it's something so ubiquitous that the average person uses it in their day-to-day life, I think they should go in the names dictionary.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-21 19:16:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Daru</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With that clarification I believe anyone not familiar with the term can understand it's purpose. Also I don't particularly feel the term is out of place, it's a gaming term like any other that is common enough in it's use sphere.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,2 +13 @@
-&lt;s_inf&gt;Nintendo term&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;friend code&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;friend code (number used to identify a user on Nintendo consoles)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-23 20:46:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I really think if I encountered it in the wild I wouldn't understand it. I don't like 
having company-specific stuff but I think this one is worth it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml