<entry id="2092077" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2413390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>食い込み</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くいこみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>digging into (e.g. one's skin)</gloss>
<gloss>cutting into</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>inroads (e.g. into a market)</gloss>
<gloss>encroachment (e.g. on territory)</gloss>
<gloss>eating into (e.g. an opponent's electoral base)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>deficit</gloss>
<gloss>loss</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>wedgie</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-20 08:52:02" stat="A" unap="true">
<upd_detl>can this be refined? should the "i.e." come after the brackets or inside?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-20 11:25:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe better (hardly my field of expertise...)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;wedgie (to a girl) i.e. pulling up the underwear from the back, driving it into the vulva&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedgie (pulling up a girl's underwear from the back, driving it into her vulva)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-20 14:28:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Less is more, maybe?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;wedgie (pulling up a girl's underwear from the back, driving it into her vulva)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedgie (on a girl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;i.e. by pulling up their underwear from the back)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-20 22:13:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What's the source for that bizarrely specific meaning? Jitsuyo only mentions buttocks...
We were missing the regular 食い込む meanings.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
jitsuyo: 物が押し込まれるなどして隙間などへ深く入っているさま。食い込んでいる様子。特に衣服が臀部などに入り込んでいる様子などを指すことが多い。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,16 @@
+&lt;gloss&gt;intrusion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thrust&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;inroads (e.g. into a market)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;encroachment (e.g. on territory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eating into (e.g. an opponent's electoral base)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;deficit&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;loss&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,2 +29 @@
-&lt;gloss&gt;wedgie (on a girl&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;i.e. by pulling up their underwear from the back)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wedgie&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-21 02:50:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jared Zook</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>https://twitter.com/jtzook/status/1351635697849942016

"evidently anything that digs into your skin can be 食い込み, so the author here (jm dict?) may have been a bit too... precise 
this time (src: native speaker sitting next to me)"

may be Jisho's issue I'm referring to, but still, there is one sense of the phrase missing from JMDict. thank you! JZ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;something that digs into one's skin (e.g. a hairband on a wrist)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-21 04:25:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't have access to the original submission, but www images are fairly explicit.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-21 14:01:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Google Images is all about sense 5 
(underwear/clothing stuck between the 
buttocks/vulva). I think it should be placed 
first, but probably in a more general form 
like in jitsuyo (with an "esp. of underwear" 
type of thing). I don't think "wedgie" is 
correct at all, it's not a prank, it's the 
underwear being pulled up into the buttocks 
(for whatever reason). I don't think sense 4 
is a separate sense from sense 5.</upd_detl>
<upd_refs>wedgie
an act of pulling up the material of someone's 
underwear tightly between their buttocks as a 
practical joke.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-21 15:18:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not just a prank. 
I agree with you about sense 4, but I think both senses are actually just examples of sense 1. It's just that GG5's glosses are a bit odd.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/wedgie
"A situation where a person's underpants are stuck uncomfortably between their buttocks."
Collins: the state of having one's underpants or shorts caught between one's buttocks</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;intrusion&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;thrust&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;digging into (e.g. one's skin)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cutting into&lt;/gloss&gt;
@@ -28,5 +28 @@
-&lt;gloss&gt;something that digs into one's skin (e.g. a hairband on a wrist)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-23 20:37:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>