JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848019 Active (id: 2092025)
<entry id="2092025" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848019</ent_seq>
<k_ele>
<keb>極美品</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごくびひん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(used) item in great condition</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-21 02:19:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>kind of a+b but common</upd_detl>
<upd_refs>極美品	6884

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1145667671
"極美品と新品同様は同じ意味ですか?"
"違うと思います。同じ中古だとしても、時間的に。
新品同様では入手してすぐ、開封した程度、未使用のまま。
極美品は時間は経っているけど、
未使用に近い(使っている割にはきれい)という
ニュアンスが感じ取れます。"
http://currencia.net/dictionary/index.html
"極美品(AU)	[ごくびひん]上記の未使用には劣るものの、折り目・汚れ・傷等はほとんど見られず、美しい状態の紙幣・硬貨。英語圏では、"Almost 
Uncercurated"(ほとんど未流通)の頭文字を取って「AU」とか「AUNC」と表記される。" (that's supposed to be "Almost uncirculated" of course)

example:
https://aucview.aucfan.com/yahoo/r386706207
◆◇◆超希少 極美品 小さな花札(八八セット)山興製  戦前?◆◇◆</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-22 01:13:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml