JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2847977 Active (id: 2091908)
<entry id="2091908" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847977</ent_seq>
<k_ele>
<keb>コリア人</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>コリアじん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>Korean (person)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-16 09:39:54" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2021-01-16 11:39:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly col.</upd_detl>
<upd_refs>コリア人	1333
朝鮮人	1273728
韓国人	2631627</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1216190"&gt;韓国人&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-16 14:32:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>it refers to people of Korean ethnicity, not to any specific nationality.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1216190"&gt;韓国人&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-17 05:05:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Reference?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-17 08:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>What's the reference for it referring to a South Korean specifically?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-18 11:52:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>コリア refers to North Korea and South Korea as a whole so it follows that コリア人 refers to people of Korean ethnicity.
But I'm not convinced we need this. I've never seen or heard コリア人 before, only コリアン. It's not an academic term. Nor is it common enough to be considered colloquial.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-18 21:46:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's just common enough to scape in, and would help text glossing. I don't think it needs any extra glossing details.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml