<entry id="2091697" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847895</ent_seq>
<k_ele>
<keb>名前だけ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なまえだけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>in name only</gloss>
<gloss>figurehead</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>(only) by name</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-05 03:00:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>worth having?
pos ok?</upd_detl>
<upd_refs>名前だけ	453870
名前だけの	26540
https://www.yamasaki-lawyersoffice.jp/
https://setsuyaku.ceo/post/1345/%E3%80%8C%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%A0%E3%81%91%E8%B2%B8%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%8D%E3%81%AB%E6%B0%9
7%E3%82%92%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8D-%E5%90%8D%E5%89%8D%E3%81%A0%E3%81%91%E5%BD%B9%E5%93%A1%E3%81%8C
従業員がオーナー社長や、知人などから「名前だけだから」と頼まれ、会社の業務にほとんど関与しない、いわゆる「名前だけ」の役員（取締役）になること
があります。
https://news.yahoo.co.jp/articles/324418fb12b214556a7813ebe8d5455d24f1736f
"今回は名前だけ宣言になりそう。
学校も休みにはならない、お店も休みにならない。
せいぜいテレワークが増えるぐらいかな。"
chujiten examples (weblio):
名前だけの休暇をとる.
take a busman's holiday
あれは社長といっても名前だけさ.
He is president in name only</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-06 20:45:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems the more literal meaning is used as well.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典
Tanaka: 彼のことは名前だけは知っています。 I just know his name, that's all. (3 other similar 
sentences)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,5 @@
+&lt;gloss&gt;figurehead&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(only) by name&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-14 01:52:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. I'll approve and index the sentences to sense 2.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>