jmdict
1067940
Active
(id:
2091617)
<entry id="2091617" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1067940</ent_seq>
<r_ele>
<reb>スキムミルク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>スキム・ミルク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1623760">脱脂乳</xref>
<gloss>skim milk</gloss>
<gloss>skimmed milk</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1623750">脱脂粉乳</xref>
<s_inf>used in product names</s_inf>
<gloss>powdered skim milk</gloss>
<gloss>skimmed milk powder</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 08:23:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スキム・ミルク</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-14 13:46:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>skimmed milk</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-19 06:21:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-11 12:22:24" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/スキムミルク/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>powdered milk (brand name used for general product)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-11 20:21:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly should be in the names dictionary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14,4 @@
-<gloss>powdered milk (brand name used for general product)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>powdered milk (brand name)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-12 12:27:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't refer to a particular brand.</upd_detl>
<upd_refs>daijr, www images
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%84%B1%E8%84%82%E7%B2%89%E4%B9%B3
"商品名としてスキムミルクが多用されている"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1623760">脱脂乳</xref>
+<xref type="see" seq="1623760">脱脂乳</xref>
@@ -17 +19,5 @@
-<gloss>powdered milk (brand name)</gloss>
+<xref type="see" seq="1623750">脱脂粉乳</xref>
+<xref type="see" seq="1623750">脱脂粉乳</xref>
+<s_inf>used in product names</s_inf>
+<gloss>powdered skim milk</gloss>
+<gloss>skimmed milk powder</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-12 20:53:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>