JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1870010 Active (id: 2091474)
<entry id="2091474" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1870010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>侠客</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>俠客</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうかく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1792570">男伊達・1</xref>
<xref type="see" seq="2591180">町奴</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>self-styled humanitarian</gloss>
<gloss>person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-05 04:19:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,4 @@
+&lt;xref type="see" seq="1739610"&gt;渡世人&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;町奴&lt;/xref&gt;
@@ -25,0 +29,1 @@
+&lt;gloss&gt;persons acting under the pretence of chivalry organized into gangs and involved in gambling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-05 11:53:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,2 @@
-&lt;xref type="see"&gt;町奴&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2591180"&gt;町奴&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2591180"&gt;町奴&lt;/xref&gt;
@@ -29,1 +30,1 @@
-&lt;gloss&gt;persons acting under the pretence of chivalry organized into gangs and involved in gambling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-28 13:28:08" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This entry is bad and there's a typo.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1792570"&gt;男伊達・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-28 16:58:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>きょうきゃく  not in any of my sources AFAICT; 俠 is itaiji and the only form in koj... probably not oK.

i don't see any typos</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,3 +13,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;きょうきゃく&lt;/reb&gt;
@@ -23 +18,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1739610"&gt;渡世人&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-28 20:41:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-08 04:29:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(typo referred to was maybe "pretence" which is the BrE spelling)
hist? "mainly hist"?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -22,2 +23 @@
-&lt;gloss&gt;chivalrous person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-10 01:13:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Typo?</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml