<entry id="2091331" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1576630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>塩</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しお</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>salt</gloss>
<gloss>common salt</gloss>
<gloss>table salt</gloss>
<gloss>sodium chloride</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hardship</gloss>
<gloss>toil</gloss>
<gloss>trouble</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>saltiness</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-pref;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>cold</gloss>
<gloss>unwelcoming</gloss>
<gloss>indifferent</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-16 05:03:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>or senses could remain together with a single note</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,9 @@
-&lt;gloss&gt;salt&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. しお&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;salt (i.e. sodium chloride)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;common salt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;table salt&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. えん&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;salt (e.g. ammonium sulfate, calcium sulfate, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 05:28:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think i'll swap in sodium chloride so it doesn't look like the distinction is complete</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,1 +29,1 @@
-&lt;gloss&gt;salt (e.g. ammonium sulfate, calcium sulfate, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 05:57:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-27 03:04:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>nikk, daijs and daijr keep shio and en separate (and it 
doesn't seem like they support "esp en" "esp shio" but instead 
like they make a clear distinction between the two). Maybe 
worth splitting? (esp considering the 2 new glosses)</upd_detl>
<upd_refs>daijs, daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31,0 +31,13 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しお&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss g_type="fig"&gt;hardship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;toil&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;trouble&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;しお&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;saltiness&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-27 05:33:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-05 02:12:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>in 塩対応 (an entry) but also 塩反応 (see twitter and rejected (deleted) entry suggestions)
not sure how often it's used outside of those two compounds. nothing relevant for "塩歓迎", only 2 googits for "塩な歓迎" 
more for "塩態度" but not an overwhelming amount (around 800 googits). among them "友達からの突然の塩態度"
I get real hits for 塩な反応 and 塩な対応 on google but not sure how common that usage is.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss g_type="fig"&gt;hardship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hardship&lt;/gloss&gt;
@@ -43,0 +44,7 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;cold&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;unwelcoming&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;indifferent&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-05 02:13:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -45,0 +46 @@
+&lt;stagr&gt;しお&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-06 04:19:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel like revisiting the 2012 suggestion to split out the えん version and related sense. 
It really is an uncomfortable merger. Comments?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-07 01:16:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_refs>koj daij shinjirin</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;えん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -21,2 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. しお&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;salt (i.e. sodium chloride)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;salt&lt;/gloss&gt;
@@ -24,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;sodium chloride&lt;/gloss&gt;
@@ -27,7 +23,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;
-&lt;s_inf&gt;esp. えん&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;salt (e.g. sodium chloride, calcium sulfate, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;しお&lt;/stagr&gt;
@@ -40 +29,0 @@
-&lt;stagr&gt;しお&lt;/stagr&gt;
@@ -46 +34,0 @@
-&lt;stagr&gt;しお&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-07 01:57:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>