JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1557750 Active (id: 2091303)
<entry id="2091303" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1557750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>霊園</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf19</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>霊苑</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れいえん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf19</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(garden) cemetery</gloss>
<gloss>park-style cemetery</gloss>
<gloss>memorial park</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-04 11:21:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Several of the cemeteries in JMnedict have names using 霊苑.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Unidic</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;霊苑&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-05 23:23:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just any type of cemetery.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 広い区域をもち,寺院に付属しない共同墓地。
daijs: 広い土地に公園風につくられた共同墓地。
shinmeikai: 区画や道・樹木などを整備して、(公園風に)造った共同墓地。
https://en.wikipedia.org/wiki/Rural_cemetery</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;cemetery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(garden) cemetery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;park-style cemetery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-06 03:47:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs all have "cemetery" without qualification. 中辞典 adds "memorial park".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;memorial park&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml