<entry id="2091270" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1316330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>時短</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じたん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>abbr. of 時間短縮</s_inf>
<gloss>reduction in working hours</gloss>
<gloss>reduction in business hours</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>time-saving</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-12 14:18:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think it's used in any other context.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;shortening of time&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reduction in working hours&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-13 00:38:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obviously the meaning is a bit wider.
Perhaps we need a 時間短縮 entry too.</upd_detl>
<upd_refs>ＫＯＤ追加語彙:	
   時短化粧品[コスメ] quick [time-saving] cosmetics.
   時短料理 〔調理〕 preparing meals quickly by combining ingredients, using pre-prepared flavorings, etc.; 〔その料理〕 a meal prepared quickly.
Daijr: 「（労働）時間短縮」の略。
Koj: 時間短縮の略。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2828875"&gt;労働時間短縮・ろうどうじかんたんしゅく&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -13,0 +16,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;time-saving&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-13 21:47:25" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this looks fine.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-05 01:54:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>also used to mean "reduction in business hours" in 時短営業</upd_detl>
<upd_refs>daijs「時間短縮」の略》労働時間の短縮。また、作業時間の短縮。
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6381275
時短協力金を増額　菅首相時事通信
菅義偉首相は4日夜のBSフジの番組で、新型コロナウイルス対策として自治体からの営業時間短縮要請に応じた飲食店への協力金について、「増額を考えている。こういう
ときにご協力いただくわけだから、そこは見直しをしてきたい」と表明した。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2828875"&gt;労働時間短縮・ろうどうじかんたんしゅく&lt;/xref&gt;
@@ -13,0 +13 @@
+&lt;s_inf&gt;abbr. of 時間短縮&lt;/s_inf&gt;
@@ -14,0 +15 @@
+&lt;gloss&gt;reduction in business hours&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-05 06:35:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>