JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2847860 Deleted (id: 2091243)
<entry id="2091243" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847860</ent_seq>
<k_ele>
<keb>塩反応</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しおはんのう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blunt reaction</gloss>
<gloss>cold reaction</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-03 01:49:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>俗語「しょっぱい」から「塩対応」という言葉が生まれた。</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%B1%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-04 01:08:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Most WWW hits are to do with chemical processes, and I suspect many of the hits are from terms like 亜硫酸塩反応. I'm not sure enough of this to agree it's worth an entry.</upd_detl>
<upd_refs>塩反応	144
塩っぱい	10600
しょっぱい	332267</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-04 14:57:53" stat="R">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think solo_han misread 塩対応 as 塩反応.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-05 02:02:13" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(let's try and delete rather than reject in most cases)</upd_detl>
<upd_refs>for the record, there's 15 tweets including this word in the past 24 hrs on twitter, for example:
"逃げ恥スペシャル前半みた。
みくりの気持ちいつもすごくわかる。平匡さんの妊娠塩反応、うちの旦那もそうだったw"
"初夢じゃないけど、昨日見た夢で猫の神に会った
[...]
最高の初夢じゃないか…
って思ったらご友人さんが塩反応で笑いましたw"
So I think this could possibly be revisited if better sources were provided.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-01-05 02:07:09" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>also here:
https://www.excite.co.jp/news/article/Pouch_725157/
【妊娠に「塩対応」!?】
また気になるのは、ポスターに記載されたワード×写真の数々です。

「塩反応」というワードには、「妊娠検査薬を持つみくり&背を向ける平匡さん」の写真が添えられていて、不安を煽られる……!

これって、妊娠したみくりに対して、平匡さんが塩反応したってことですかね……。だとしたら、なぜ「塩」になってしまったのか……。</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml