<entry id="2090989" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2531960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歩き初め</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あるきぞめ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ありきぞめ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>baby's first steps</gloss>
<gloss>celebration of a baby's first steps</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>あるきぞめ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>opening to pedestrians (e.g. a new bridge)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-03-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-01 20:06:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is there a source for the old definition? I couldn't find one.</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijs, nikk

nikk has an additional sense. May be worth adding, but likely obscure.
1)貴人が、年の初め、または、転宅、病気などの後、初めてよそへ出かけること。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ありきぞめ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;opening something to pedestrians, e.g. a new bridge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;baby's first steps&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;celebration of a baby's first steps&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-02 02:05:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ＫＯＤ追加語彙: 〔新しくできた橋などの〕 the opening 《of a pathway》 to pedestrians.
新しくできた橋の歩き初めをする open a new bridge (to traffic).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;opening something to pedestrians, e.g. a new bridge&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-02 21:27:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;stagr&gt;あるきぞめ&lt;/stagr&gt;
@@ -20 +22 @@
-&lt;gloss&gt;opening something to pedestrians, e.g. a new bridge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;opening to pedestrians (e.g. a new bridge)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>