<entry id="2090958" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2600890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>年越しそば</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年越し蕎麦</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>年越蕎麦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>としこしそば</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1238460">蕎麦・2</xref>
<gloss>soba noodles eaten at night on New Year's Eve</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-12 07:39:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Trevor</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97%E8%95%8E%E9%BA%A6/m0u/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4%E8%B6%8A%E3%81%97%E8%95%8E%E9%BA%A6</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-12-12 10:15:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;年越しそば&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;Soba noodles eaten for New Year's&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1238460"&gt;蕎麦・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;soba noodles eaten on New Year's Eve&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-13 16:51:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;年越蕎麦&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-14 00:26:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-01-02 01:45:01" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;soba noodles eaten on New Year's Eve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;soba noodles eaten late at night on New Year's Eve&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-02 02:41:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not necessarily late.</upd_detl>
<upd_refs>"大晦日の夜に"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;soba noodles eaten late at night on New Year's Eve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;soba noodles eaten at night on New Year's Eve&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>