<entry id="2090953" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1752920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>買い初め</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいぞめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>first shopping of the year</gloss>
<gloss>first purchase of the year</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-01-01 22:07:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I see 買い初め being used both to refer to the shopping and the purchase.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 新年になって初めて買い物をすること


https://ameblo.jp/jamesmichie/entry-12566042030.html
2020年の買い初めは… お財布。
https://www.facebook.com/1688624957911382/posts/1983891998384675/
エビスタ西宮でお買い初め！</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;gloss&gt;first shopping of the year&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-02 01:04:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>To me they mean much the same thing.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>