<entry id="2090937" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2394780</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちょこまか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1007800">ちょこちょこ・2</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>restlessly</gloss>
<gloss>in continuous motion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-09-11 11:18:46" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1007800"&gt;ちょこちょこ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1007800"&gt;ちょこちょこ・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-10 12:25:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-12 11:10:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-12-31 20:17:05" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -7,0 +8,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -9 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-31 22:32:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi?
sent=%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%93%E3%81%BE%E3%81%8B&amp;nanox=on</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +7,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-31 23:03:23" stat="A" unap="true">
<upd_refs>daijisen</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-01 02:22:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, both Daijirin and Daijisen have 副/スル but the n-grams clearly show that it's 
predominantly ちょこまかと.</upd_detl>
<upd_refs>ちょこまか	79305
ちょこまかは	42
ちょこまかが	37
ちょこまかな	78
ちょこまかの	49
ちょこまかと	25770
ちょこまかに	76
ちょこまかする	806
ちょこまかして	3335</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +7,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-01-01 07:31:56" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I see 54k ngrams where it is NOT used with 'to'?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-01-01 10:57:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure if adv or adv-to should come first but I think we usually order them like adv,adv-to?</upd_detl>
<upd_refs>http://nlp.cis.unimelb.edu.au/jwb/ngrams/ngramlookup.cgi?sent=%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%93%E3%81%BE%E3%81%8B&amp;topjuku=on&amp;top100=on

ちょこまか	79305	  
ちょこまかと	25770	  
ちょこまかし	7807	  
ちょこまか動く	4126	
...
vs

ちょこまかと動く	1117</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>